The complaint includes allegations that Phizer attempted to silence critics, ran a troubling fertility experiment on rats, and had executives profiting from stock sales.